Mens russiske myndigheter virker vaklende i håndteringa av koronakrisa, tar folk saken i egne hender. De siste ukene har det oppstått flere grasrotinitiativer for å hjelpe naboer i hjemmeisolasjon og småbedrifter som sliter, og for å spre informasjon om hvordan folk best kan beskytte seg mot viruset. Ett av disse er prosjektet COVIDaritet, som startet i Sankt Petersburg, og siden har spredt seg til et titalls russiske byer.
«Karantene og selvisolasjon bidrar til å redusere risikoen
for smitte og begrense spredningen av viruset. Dette er nødvendige tiltak, men setter
samtidig folk i en vanskelig situasjon. Spesielt vanskelig er det for dem som
er mest usatt for sykdommen – våre foreldre og besteforeldre, og mennesker med nedsatt
immunforsvar og kroniske sykdommer. Alle disse trenger hjelp og de kan hjelpes!»
Fra nettsiden til prosjektet COVIDaritet.
 |
| «Vi
har organisert oss! Hvordan går vi videre?» Fra nettsiden til COVIDaritet |
Russland på norsk har fått tillatelse av MBKh media til å
oversette og publisere en artikkel om de ulike initiativene som er satt i verk
eller som er under utvikling. Obs! Artikkelen er over en uke gammel.
***
COVIDaritet: Russere til felles sak mot pandemien
MBKh media, 24. mars 2020
Tatjana Uskova
Mennesker over hele verden støtter hverandre i koronaens tid, og Russland er intet unntak. Vi synger ikke sanger fra balkongen (ikke enda iallfall), men til gjengjeld har vi fått nabonettverk som hjelper de eldre og kronisk syke, rettshjelp for de som er rammet av pandemien, en opplysningstjeneste er under forberedelse, og småbedrifter reddes fra konkurs. Vi forklarer deg hva du kan gjøre hvis du ikke kan gå ut av huset, har problemer på jobben eller med banklån, eller hvis du står i fare for å miste bedriften på grunn av pandemien.
